POUR TOUTES LES MONTRES AUTOMATIQUES :
Merci de nous avoir confié la fabrication de votre nouvelle montre ! Nous allons vous familiariser avec votre montre fabriquée à la main et vous expliquer comment la régler.
Mouvement : Les modèles de montres ci-dessus utilisent les mouvements automatiques NH35 ou NH34 (GMT). Ce sont des mouvements mécaniques à remontage automatique, sans pile, alimentés par le mouvement et/ou par un remontage automatique.
Remontage du mouvement : Pendant le transport et si la montre n'est pas portée pendant un certain temps, le mouvement peut se décharger avec le temps et s'arrêter. C'est normal ; il suffit de le remonter ou de le secouer doucement selon le niveau de charge restant. Un mouvement entièrement chargé nécessite entre 35 et 45 tours complets de la couronne et offre une autonomie de plus de 40 heures.
Pour remonter la montre, dévissez la couronne (tournez-la vers vous) jusqu'à ce qu'elle ressorte, puis tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre (en la tournant vers vous) environ 20 à 50 fois, selon la charge nécessaire. Cela remontera le ressort et relancera le mouvement automatique.
Réglage de la date, de l'heure GMT et de l'heure : Pour régler la date, dévissez la couronne (tournez-la vers vous) jusqu'à ce qu'elle ressorte, puis tirez-la très délicatement vers l'extérieur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position initiale. Tournez la couronne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vers vous) pour régler la date.
Si vous possédez un modèle GMT, restez dans cette position et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre (en vous éloignant de vous) pour régler la position de l'aiguille GMT. Veuillez noter qu'une rotation complète de l'aiguille GMT correspond à 24 heures (contrairement à 12 heures pour l'aiguille des heures). Par conséquent, la vitesse de l'aiguille GMT est deux fois inférieure à celle de l'aiguille des heures. Ceci est également compatible avec la lunette 24 heures.
Pour régler l'heure, tirez à nouveau la couronne vers l'extérieur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position extrême. Tournez ensuite la couronne dans le sens horaire (en l'éloignant de vous) pour régler l'heure. Attention : dans cette position, tournez uniquement dans le sens horaire. Une rotation dans le sens antihoraire peut entraîner une tension inutile et réduire la longévité du mouvement.
Verrouillage de la couronne : Une fois votre montre réglée, poussez la couronne vers l'intérieur et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre (en l'éloignant de vous) jusqu'à ce qu'elle soit complètement vissée et fixée. Cette opération est nécessaire pour garantir la fermeture complète de la couronne.
POUR TOUTES LES MONTRES CHRONOGRAPHES :
Merci de nous avoir confié la fabrication de votre nouvelle montre ! Nous allons vous familiariser avec votre montre fabriquée à la main et vous expliquer comment la régler.
Mouvement : Nos montres Daytona sont équipées du mouvement chronographe hybride VK63. Elles fonctionnent avec une pile et ne nécessitent pas de remontage contrairement à nos mouvements automatiques.
Réglage de l'heure : Pour régler l'heure, dévissez la couronne centrale (tournez-la vers vous) jusqu'à ce qu'elle ressorte, puis tirez-la vers l'extérieur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position extrême. Tournez ensuite la couronne dans le sens horaire (en l'éloignant de vous) pour régler l'heure. Attention : dans cette position, tournez uniquement dans le sens horaire. Une rotation dans le sens antihoraire peut entraîner une tension inutile et réduire la longévité du mouvement.
Verrouillage de la couronne : Une fois votre montre réglée, poussez la couronne vers l'intérieur et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre (en l'éloignant de vous) jusqu'à ce qu'elle soit complètement vissée et fixée. Cette opération est nécessaire pour garantir la fermeture complète de la couronne.
Trotteuse : Veuillez noter que la troisième aiguille (avec le pointeur en forme de flèche) ne fonctionne pas comme une trotteuse classique. Elle est en réalité utilisée pour le chronographe de cette montre et c'est pourquoi elle reste immobile à 12 heures lorsque vous n'utilisez pas le chronographe. La trotteuse se trouve sur le cadran auxiliaire inférieur.
Utilisation du chronographe : Pour utiliser la fonction chronographe, dévissez d'abord les poussoirs supérieur et inférieur. Utilisez le poussoir supérieur pour démarrer et arrêter le chronographe, et le poussoir inférieur pour le remettre à sa position initiale.
Après utilisation du chronographe, veillez à revisser correctement les poussoirs. Ceci est indispensable pour garantir une bonne étanchéité.
Veuillez noter que la fonction chronographe ne doit jamais être utilisée sous la pluie ou sous l'eau.
POUR LES MONTRES BLACK BAY CHRONO :
Mouvement : Nos montres Black Bay Chrono sont équipées du mouvement chronographe hybride VK64. Elles fonctionnent avec une pile et ne nécessitent pas de remontage contrairement à nos mouvements automatiques.
Réglage de la date et de l'heure : Pour régler la date, dévissez la couronne (tournez-la vers vous) jusqu'à ce qu'elle ressorte, puis tirez-la très délicatement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position initiale. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) pour régler la date. Pour régler l'heure, tirez la couronne vers l'extérieur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position extrême. Tournez ensuite la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) pour régler l'heure. Veuillez noter que dans cette position, vous ne devez tourner la couronne que dans le sens des aiguilles d'une montre. Une rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre peut entraîner une tension inutile et réduire la longévité du mouvement.
Verrouillage de la couronne : Une fois votre montre réglée, poussez la couronne vers l'intérieur et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre (en l'éloignant de vous) jusqu'à ce qu'elle soit complètement vissée et fixée. Cette opération est nécessaire pour garantir la fermeture complète de la couronne.
Trotteuse : Veuillez noter que la troisième aiguille (avec le pointeur en forme de flèche) ne fonctionne pas comme une trotteuse classique. Elle est en réalité utilisée pour le chronographe de cette montre et c'est pourquoi elle reste immobile à 12 heures lorsque vous n'utilisez pas le chronographe. La Black Black Chrono n'a pas de trotteuse.
Utilisation du chronographe : Pour utiliser la fonction chronographe, dévissez d'abord les poussoirs supérieur et inférieur. Utilisez le poussoir supérieur pour démarrer et arrêter le chronographe, et le poussoir inférieur pour le remettre à sa position initiale.
Après utilisation du chronographe, veillez à revisser correctement les poussoirs. Ceci est indispensable pour garantir une bonne étanchéité.
Veuillez noter que la fonction chronographe ne doit jamais être utilisée sous la pluie ou sous l'eau.
